My Genny
Condizioni d'uso

My Genny

Le regole, in parole semplici.

Tutto ciò che accetti quando usi My Genny — senza il mal di testa legale. Dai un'occhiata al riepilogo di 60 secondi o leggi le condizioni complete. Decidi tu.

Condizioni d'uso e accordo di piattaforma
Versione 1.0 (Bozza) · In vigore dal: [data]

Domande? Siamo esseri umani (per lo più). Contattaci a:
[support@mygenny.ch]
My Genny · K2G Holding AG · Svizzera

Prima di iniziare

Non hai tempo di leggere tutte le Condizioni? Ecco la parte importante.

Questo riepilogo è fornito solo per comodità. In caso di difformità con le Condizioni che seguono, prevalgono le Condizioni.

Cosa fa My Genny

My Genny ti aiuta a capire, confrontare e gestire le tue assicurazioni svizzere. Non siamo un assicuratore e i tuoi Contratti assicurativi sono sempre stipulati con l'Assicuratore competente.

I nostri piani

  • Basic – Confronto e informazioni assicurative gratuiti.
  • Autopilot – Gestione assicurativa in abbonamento.
  • Concierge – Autopilot con assistenza personale.

Come funziona

Se sono necessari Servizi di intermediazione assicurativa, essi sono forniti da un Intermediario autorizzato in virtù di un Mandato di intermediazione assicurativa separato.

Intelligenza artificiale

L'IA contribuisce al funzionamento della Piattaforma ma può commettere errori. Verifica le informazioni importanti prima di prendere decisioni.

Costi

Basic è gratuito. Autopilot si paga tramite abbonamento. Concierge segue un modello di remunerazione diverso, come spiegato nelle presenti Condizioni.

I tuoi dati

I tuoi dati personali sono trattati in conformità con il diritto svizzero e la nostra Informativa sulla privacy.

Andarsene è semplice

Puoi smettere di usare Basic in qualsiasi momento o disdire il tuo Abbonamento conformemente alle presenti Condizioni.

1

DEFINIZIONI

Salvo che il contesto richieda diversamente, i seguenti termini con iniziale maiuscola hanno il significato indicato di seguito.

My Genny
My Genny indica la piattaforma assicurativa digitale gestita da K2G con il marchio My Genny.
Output dell'IA
Output dell'IA indica qualsiasi contenuto generato dall'intelligenza artificiale tramite My Genny.
Basic
Basic indica la versione gratuita di My Genny.
Concierge
Concierge indica l'abbonamento ai Managed Services denominato Concierge.
Cliente
Cliente indica un Utente che sottoscrive i Managed Services.
Contenuti del Cliente
Contenuti del Cliente indica qualsiasi contenuto inviato o caricato da un Utente o Cliente tramite My Genny.
Portafoglio assicurativo digitale
Portafoglio assicurativo digitale indica le informazioni e i documenti relativi alle assicurazioni gestiti tramite My Genny.
Contratto assicurativo
Contratto assicurativo indica un accordo assicurativo tra un Cliente e un Assicuratore.
Mandato di intermediazione assicurativa
Mandato di intermediazione assicurativa indica il mandato separato conferito da un Cliente all'Intermediario.
Servizi di intermediazione assicurativa
Servizi di intermediazione assicurativa indica le attività regolamentate di intermediazione assicurativa svolte dall'Intermediario.
Assicuratore
Assicuratore indica una compagnia assicurativa che offre o emette Contratti assicurativi.
Intermediario
Intermediario indica l'intermediario assicurativo autorizzato incaricato da K2G.
K2G
K2G indica K2G Holding AG.
Managed Services
Managed Services indica i servizi in abbonamento forniti nell'ambito dei piani Autopilot e Concierge.
Piattaforma
Piattaforma indica My Genny e i relativi siti web, applicazioni, software e infrastruttura tecnica.
Accordo di piattaforma
Accordo di piattaforma indica il rapporto contrattuale tra K2G e un Cliente instaurato ai sensi delle presenti Condizioni.
Servizi di piattaforma
Servizi di piattaforma indica i servizi digitali forniti da K2G tramite My Genny.
Abbonamento
Abbonamento indica il piano Managed Services scelto da un Cliente.
Condizioni
Condizioni indica le presenti Condizioni d'uso e l'accordo di piattaforma.
Utente
Utente indica qualsiasi persona che accede a My Genny o lo utilizza.

PARTE I – DISPOSIZIONI GENERALI

Questa parte si applica a tutti.

2

INTRODUZIONE

In breve

My Genny è una piattaforma assicurativa digitale gestita da K2G.

Le presenti Condizioni disciplinano l'uso della Piattaforma e, ove applicabile, l'accordo di piattaforma per i Managed Services.

2.1 Finalità

Le presenti Condizioni disciplinano l'accesso a My Genny e il suo utilizzo.

Per i Clienti che utilizzano i Managed Services, disciplinano anche l'accordo di piattaforma tra K2G e il Cliente.

Il Mandato di intermediazione assicurativa è un accordo separato tra il Cliente e l'Intermediario incaricato.

2.2 Modelli di servizio

My Genny offre:

  • Basic, un servizio gratuito di informazione e confronto;
  • Autopilot, Managed Services in abbonamento; e
  • Concierge, Managed Services con ulteriore assistenza personale.

Le caratteristiche di ciascun Abbonamento sono descritte nelle presenti Condizioni.

2.3 Contratti assicurativi

I Contratti assicurativi sono conclusi esclusivamente tra il Cliente e l'Assicuratore competente.

Nulla nelle presenti Condizioni crea copertura assicurativa.

2.4 Intermediazione assicurativa regolamentata

K2G non fornisce intermediazione assicurativa regolamentata salvo che agisca tramite l'Intermediario autorizzato incaricato.

2.5 Accettazione

Utilizzando My Genny, accetti le presenti Condizioni.

I Clienti che sottoscrivono i Managed Services stipulano inoltre l'accordo di piattaforma.

I Servizi di intermediazione assicurativa richiedono un Mandato di intermediazione assicurativa separato.

2.6 Lingua

Le presenti Condizioni possono essere messe a disposizione in più lingue.

Salvo che una norma imperativa disponga diversamente, prevale la versione tedesca.

3

CONDIZIONI GENERALI D'USO

In breve

Questa sezione si applica a tutti gli Utenti e Clienti.

Devi usare My Genny in modo lecito, mantenere sicuro il tuo account e fornire informazioni accurate.

3.1 Requisiti

Puoi usare My Genny solo se:

  • hai almeno 18 anni;
  • hai la capacità giuridica di stipulare accordi vincolanti; e
  • utilizzi la Piattaforma per scopi leciti.
3.2 Account utente

Alcuni Servizi di piattaforma richiedono un account Utente.

Sei responsabile di:

  • mantenere riservate le tue credenziali di accesso;
  • garantire che l'attività svolta tramite il tuo account sia da te autorizzata; e
  • notificare tempestivamente a K2G eventuali sospetti di accesso non autorizzato.

K2G può richiedere la verifica dell'identità ove ragionevolmente necessario per motivi di sicurezza, prevenzione delle frodi, conformità legale o accesso a particolari Servizi di piattaforma.

3.3 Informazioni fornite dall'utente

Devi assicurarti che le informazioni inviate tramite la Piattaforma siano complete, accurate e aggiornate.

K2G può fare affidamento su tali informazioni nel fornire i Servizi di piattaforma. Quando utilizzi i Managed Services, l'Intermediario può farvi affidamento nel fornire i Servizi di intermediazione assicurativa.

Devi correggere tempestivamente le informazioni che diventano inesatte o incomplete.

3.4 Uso consentito

Puoi usare My Genny solo per scopi legittimi legati alle assicurazioni e in conformità con le presenti Condizioni.

Non devi:

  • fornire informazioni false, fuorvianti o di terzi senza autorizzazione;
  • spacciarti per un'altra persona;
  • usare la Piattaforma per commettere o agevolare frodi;
  • introdurre software dannoso;
  • interferire con la sicurezza o il funzionamento della Piattaforma;
  • tentare di ottenere accesso non autorizzato a sistemi o dati;
  • decodificare, estrarre dati (scraping) o sovraccaricare la Piattaforma;
  • eludere le misure di sicurezza o le restrizioni d'uso; oppure
  • usare la Piattaforma per sviluppare o addestrare un prodotto o servizio concorrente.
3.5 Comunicazioni

K2G può comunicare con te tramite la Piattaforma, e-mail, SMS, telefono, notifica push o un altro canale di comunicazione concordato.

Le comunicazioni elettroniche soddisfano qualsiasi requisito di comunicazione scritta, salvo che una norma imperativa richieda una forma diversa.

3.6 Sospensione

K2G può sospendere o limitare l'accesso ove ragionevolmente necessario per:

  • proteggere la Piattaforma o i suoi Utenti;
  • indagare su un sospetto uso improprio o frode;
  • rispettare la legge applicabile o la richiesta di un'autorità; oppure
  • proteggere gli assicuratori, i fornitori di servizi o l'Intermediario.

Ove ragionevolmente praticabile, K2G ti informerà della sospensione e del relativo motivo.

3.7 Modifiche e disponibilità della Piattaforma

K2G può aggiornare, migliorare, sostituire o interrompere le funzionalità della Piattaforma di volta in volta.

My Genny può risultare non disponibile a causa di manutenzione, aggiornamenti, guasti tecnici, misure di cybersicurezza, sistemi di terzi o eventi al di fuori del ragionevole controllo di K2G.

Ulteriori disposizioni sulla disponibilità e sulla responsabilità sono riportate nelle Sezioni 14 e 15.

3.8 Cessazione dell'uso della Piattaforma

Puoi smettere di usare Basic in qualsiasi momento.

La cessazione dei Managed Services, dell'accordo di piattaforma, del Mandato di intermediazione assicurativa separato e dei Contratti assicurativi è disciplinata dalla Sezione 16 e dai relativi accordi separati.

4

SERVIZI BASIC

In breve

Basic fornisce accesso gratuito a Servizi di piattaforma selezionati per aiutare gli Utenti a comprendere e confrontare i prodotti assicurativi.

Basic è destinato a scopi informativi e non include i Managed Services.

4.1 Ambito

Basic consente agli Utenti di accedere a Servizi di piattaforma selezionati messi a disposizione gratuitamente da K2G.

Le funzionalità disponibili possono includere:

  • confronti assicurativi;
  • informazioni assicurative generali;
  • spiegazioni assistite dall'IA;
  • analisi delle polizze;
  • caricamento di documenti;
  • calcoli relativi alle assicurazioni; e
  • altri Servizi di piattaforma designati come parte di Basic.

Le funzionalità disponibili con Basic possono cambiare di volta in volta.

4.2 Nessun Managed Service

Basic non include:

  • i Managed Services;
  • la gestione assicurativa continuativa;
  • il monitoraggio del portafoglio assicurativo;
  • i Servizi di intermediazione assicurativa; oppure
  • raccomandazioni assicurative personalizzate.
4.3 Contratti assicurativi

Qualora un Utente decida di acquistare un prodotto assicurativo mentre usa Basic, il relativo Contratto assicurativo è concluso direttamente tra l'Utente e l'Assicuratore.

K2G non è parte del Contratto assicurativo.

4.4 Disponibilità

K2G può modificare, sospendere o interrompere Basic o singoli Servizi di piattaforma in qualsiasi momento.

Ove ragionevolmente praticabile, gli Utenti saranno informati delle modifiche sostanziali.

5

INTELLIGENZA ARTIFICIALE

In breve

L'intelligenza artificiale è parte integrante di My Genny.

L'IA supporta i Servizi di piattaforma analizzando informazioni, generando spiegazioni e assistendo Utenti e Clienti durante tutta la loro interazione con la Piattaforma.

5.1 Uso dell'intelligenza artificiale

My Genny utilizza l'intelligenza artificiale per supportare il funzionamento della Piattaforma.

A seconda della funzionalità utilizzata, l'IA può:

  • analizzare informazioni assicurative;
  • spiegare la terminologia assicurativa;
  • confrontare prodotti assicurativi;
  • riassumere documenti;
  • assistere nelle richieste dei clienti;
  • supportare i processi di gestione assicurativa; e
  • automatizzare i flussi di lavoro della Piattaforma.

L'intelligenza artificiale assiste Utenti, Clienti, K2G e, ove applicabile, l'Intermediario incaricato nello svolgimento dei Servizi di piattaforma e dei Managed Services. L'IA non conclude autonomamente Contratti assicurativi, non esercita poteri legali, non fornisce Servizi di intermediazione assicurativa regolamentati e non rappresenta legalmente il Cliente.

5.2 Natura degli output dell'IA

Gli output generati dall'IA sono prodotti automaticamente e potrebbero non essere sempre completi, accurati o aggiornati.

Gli Utenti e i Clienti restano responsabili di verificare le informazioni prima di prendere decisioni basate su di esse.

5.3 Miglioramento continuo

K2G può migliorare, modificare o sostituire le tecnologie di intelligenza artificiale utilizzate in My Genny al fine di migliorare funzionalità, accuratezza, sicurezza ed esperienza utente complessiva.

Tali miglioramenti non richiedono modifiche alle presenti Condizioni.

5.4 Disponibilità delle funzionalità di IA

Alcune funzionalità di IA possono:

  • variare tra i piani di abbonamento;
  • evolvere nel tempo;
  • essere modificate o ritirate; oppure
  • dipendere dalla disponibilità di tecnologie di terzi.

K2G non garantisce che ogni funzionalità di IA rimanga sempre disponibile.

PARTE II – MANAGED SERVICES

Questa parte si applica solo ai Clienti che utilizzano Autopilot o Concierge.

6

SERVIZI DI GESTIONE ASSICURATIVA

In breve

I Servizi di gestione assicurativa assistono i Clienti nella gestione del proprio portafoglio assicurativo durante tutto il suo ciclo di vita.

6.1 Ambito

K2G fornisce i Servizi di gestione assicurativa tramite My Genny.

I Servizi di gestione assicurativa consistono in servizi digitali amministrativi, organizzativi e di supporto forniti tramite la Piattaforma. Ove sia richiesta la prestazione di Servizi di intermediazione assicurativa regolamentati, tali servizi sono svolti esclusivamente dall'Intermediario incaricato in virtù del Mandato di intermediazione assicurativa separato.

L'ambito dipende dall'Abbonamento scelto.

6.2 Servizi

I Servizi di gestione assicurativa possono includere:

  • la tenuta del Portafoglio assicurativo digitale;
  • il monitoraggio dei Contratti assicurativi;
  • la preparazione di richieste, modifiche, rinnovi e disdette;
  • l'agevolazione della comunicazione relativa ai Contratti assicurativi;
  • l'agevolazione della gestione dei Contratti assicurativi, compreso il supporto sui sinistri; e
  • altri servizi di gestione assicurativa messi a disposizione tramite la Piattaforma.

I servizi disponibili dipendono dall'Abbonamento scelto.

6.3 Istruzioni del Cliente

I Servizi di gestione assicurativa sono forniti sulla base delle informazioni e delle istruzioni del Cliente.

Il Cliente è responsabile di garantire che siano accurate e complete.

6.4 Sviluppo dei servizi

K2G può migliorare o modificare i Servizi di gestione assicurativa di volta in volta.

Tali modifiche non richiedono modifiche alle presenti Condizioni.

7

ACCORDO DI PIATTAFORMA

In breve

I Clienti che sottoscrivono i Managed Services stipulano un accordo di piattaforma con K2G.

L'accordo di piattaforma disciplina la fornitura dei Managed Services da parte di K2G.

7.1 Conclusione

L'accordo di piattaforma è concluso quando il Cliente sottoscrive i Managed Services e accetta le presenti Condizioni.

7.2 Ambito

In virtù dell'accordo di piattaforma, K2G fornisce i Managed Services scelti dal Cliente tramite My Genny.

L'ambito dei Managed Services dipende dall'Abbonamento scelto.

7.3 Durata

L'accordo di piattaforma resta in vigore fino alla sua risoluzione conformemente alle presenti Condizioni.

8

INTERMEDIAZIONE ASSICURATIVA

In breve

I Servizi di intermediazione assicurativa sono svolti dall'Intermediario incaricato in conformità con la legge applicabile e il Mandato di intermediazione assicurativa separato.

8.1 Servizi di intermediazione assicurativa

Ove siano richiesti Servizi di intermediazione assicurativa, essi sono svolti esclusivamente dall'Intermediario incaricato.

8.2 Ambito

I Servizi di intermediazione assicurativa possono includere:

  • l'ottenimento di preventivi;
  • la conclusione di Contratti assicurativi;
  • la preparazione di modifiche delle polizze;
  • la preparazione dei rinnovi;
  • la preparazione delle disdette;
  • l'agevolazione della comunicazione con gli assicuratori; e
  • altre attività regolamentate di intermediazione assicurativa.
8.3 Istruzioni del Cliente

L'Intermediario agisce solo su istruzioni del Cliente ed entro i limiti del Mandato di intermediazione assicurativa.

9

MANDATO DI INTERMEDIAZIONE ASSICURATIVA

In breve

I Servizi di intermediazione assicurativa richiedono un Mandato di intermediazione assicurativa separato tra il Cliente e l'Intermediario incaricato.

9.1 Accordo separato

Il Mandato di intermediazione assicurativa è concluso separatamente dalle presenti Condizioni.

Il suo contenuto, ambito e la sua cessazione sono disciplinati esclusivamente da tale accordo separato.

9.2 Nomina di un nuovo Intermediario

Se K2G incarica un Intermediario diverso, il Mandato di intermediazione assicurativa esistente non si trasferisce automaticamente.

Prima che il nuovo Intermediario incaricato possa svolgere Servizi di intermediazione assicurativa per conto del Cliente, il Cliente deve conferire un nuovo Mandato di intermediazione assicurativa.

10

MODELLI DI SERVIZIO

In breve

My Genny è disponibile secondo diversi Modelli di servizio. A seconda del Modello di servizio scelto, si applicano servizi, funzionalità e costi diversi.

10.1 Modelli di servizio

K2G offre i seguenti Modelli di servizio:

  • Basic
  • Autopilot
  • Concierge

K2G può introdurre, modificare o interrompere i Modelli di servizio.

10.2 Costi

I costi applicabili sono pubblicati sulla Piattaforma.

Salvo diversa indicazione:

  • i prezzi sono indicati in CHF;
  • i prezzi includono l'IVA applicabile; e
  • il prezzo visualizzato si applica al momento della sottoscrizione.
10.3 Fatturazione

I costi di abbonamento sono addebitati tramite il metodo di pagamento scelto dal Cliente.

I pagamenti sono elaborati tramite il prestatore di servizi di pagamento designato da K2G.

Gli abbonamenti ricorrenti proseguono fino alla disdetta.

Il Cliente è responsabile di mantenere informazioni di pagamento valide.

10.4 Rinnovo

Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta prima della fine del periodo di fatturazione in corso.

La disdetta ha effetto alla fine del periodo di fatturazione in corso.

10.5 Modifiche

K2G può modificare i Modelli di servizio, le funzionalità o i costi.

Qualora una modifica incida in modo sostanziale su un Modello di servizio esistente, K2G fornirà un ragionevole preavviso.

11

REMUNERAZIONE E TRASPARENZA

In breve

Il modello di remunerazione dipende dall'Abbonamento scelto.

11.1 Basic e Autopilot

Per Basic e Autopilot, né K2G né l'Intermediario ricevono remunerazione dagli assicuratori in relazione ai prodotti assicurativi raccomandati o conclusi tramite My Genny.

Autopilot è finanziato esclusivamente tramite i costi di abbonamento pagati dai Clienti.

11.2 Concierge

Nell'ambito del piano Concierge, l'Intermediario riceve remunerazione dagli assicuratori in relazione ai prodotti assicurativi conclusi tramite My Genny.

K2G fornisce la piattaforma tecnologica e i servizi correlati all'Intermediario in virtù di un accordo commerciale separato.

L'esistenza e la natura di tale remunerazione saranno comunicate al Cliente in conformità con la legge applicabile.

11.3 Informativa

Ove si applichino obblighi di informativa, le informazioni pertinenti saranno fornite prima che il Cliente concluda un Contratto assicurativo.

12

PRIVACY E PROTEZIONE DEI DATI

In breve

K2G tratta i dati personali in conformità con la legge applicabile e l'Informativa sulla privacy.

12.1 Trattamento

K2G tratta i dati personali solo nella misura ragionevolmente necessaria a:

  • gestire My Genny;
  • fornire i servizi concordati;
  • comunicare con Utenti e Clienti; e
  • adempiere agli obblighi di legge.
12.2 Comunicazione

K2G può comunicare i dati personali ove ragionevolmente necessario per fornire i servizi concordati o ove richiesto dalla legge.

I destinatari possono includere:

  • l'Intermediario;
  • gli Assicuratori;
  • i prestatori di servizi di pagamento;
  • i fornitori di tecnologia;
  • i consulenti professionali; e
  • le autorità competenti.
12.3 Informativa sulla privacy

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali, compresi i diritti degli interessati, i periodi di conservazione, i trasferimenti internazionali e le misure di sicurezza, sono riportate nell'Informativa sulla privacy.

L'Informativa sulla privacy è parte integrante delle presenti Condizioni.

13

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

In breve

My Genny e i suoi contenuti appartengono a K2G o ai suoi licenzianti.

Le presenti Condizioni ti concedono un diritto limitato di usare la Piattaforma ma non trasferiscono la proprietà di alcun diritto di proprietà intellettuale.

13.1 Proprietà

Tutti i diritti di proprietà intellettuale su My Genny, compresi software, contenuti, tecnologia, marchi, banche dati, documentazione e altri materiali della Piattaforma, sono di proprietà di K2G o a essa concessi in licenza.

Nulla nelle presenti Condizioni trasferisce la proprietà di diritti di proprietà intellettuale all'Utente o al Cliente.

13.2 Licenza

Fatte salve le presenti Condizioni, K2G concede all'Utente e al Cliente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere a My Genny e utilizzarlo per la finalità prevista.

13.3 Contenuti del Cliente

L'Utente o il Cliente conserva la proprietà dei contenuti caricati sulla Piattaforma.

L'Utente o il Cliente concede a K2G una licenza non esclusiva e gratuita per utilizzare tali contenuti esclusivamente al fine di:

  • gestire la Piattaforma;
  • fornire i servizi concordati;
  • adempiere agli obblighi di legge; e
  • esercitare i diritti previsti dalle presenti Condizioni.
13.4 Feedback

K2G può utilizzare liberamente e senza compenso suggerimenti o feedback relativi a My Genny.

13.5 Restrizioni

Salvo quanto consentito dalla legge, gli Utenti e i Clienti non devono:

  • copiare;
  • modificare;
  • decodificare;
  • creare opere derivate;
  • rimuovere avvisi di proprietà; oppure
  • sfruttare commercialmente la Piattaforma.
14

ESCLUSIONI E GARANZIE

In breve

My Genny è fornito «così com'è» e «secondo disponibilità».

K2G non garantisce che la Piattaforma o i suoi output siano sempre completi, accurati o ininterrotti.

14.1 Assenza di garanzia

Nella massima misura consentita dalla legge, My Genny è fornito senza garanzie esplicite o implicite, comprese le garanzie di:

  • accuratezza;
  • completezza;
  • disponibilità;
  • commerciabilità;
  • idoneità a uno scopo particolare; oppure
  • non violazione di diritti.
14.2 Informazioni della Piattaforma

Le informazioni, i confronti e gli altri output della Piattaforma sono forniti a scopo informativo generale.

Gli Utenti e i Clienti restano responsabili di verificare le informazioni pertinenti prima di prendere decisioni.

14.3 Prodotti assicurativi

K2G non garantisce che:

  • le richieste di assicurazione saranno accettate;
  • i Contratti assicurativi saranno emessi, modificati o rinnovati;
  • i sinistri saranno accettati; oppure
  • i prodotti assicurativi rimarranno disponibili.

Tutte le decisioni di assunzione del rischio e sui sinistri restano di responsabilità dell'Assicuratore competente.

14.4 Risparmi

K2G non garantisce che l'uso di My Genny comporti risparmi economici, una migliore copertura assicurativa o un qualsiasi particolare risultato commerciale.

14.5 Norme imperative

Nulla nelle presenti Condizioni esclude garanzie o diritti che non possono essere esclusi ai sensi di norme imperative applicabili.

15

RESPONSABILITÀ

In breve

K2G è responsabile solo nella misura prevista dalla legge applicabile e dalle presenti Condizioni.

15.1 Responsabilità imperativa

Nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita una responsabilità che non può essere legalmente esclusa.

Fermo restando quanto precede, nulla nelle presenti Condizioni esclude o limita la responsabilità per dolo o colpa grave ove tale esclusione o limitazione sia vietata dalla legge applicabile.

15.2 Limitazione di responsabilità

Fatta salva la Sezione 15.1, K2G non è responsabile per danni indiretti, incidentali, consequenziali o speciali, tra cui:

  • perdita di profitto;
  • perdita di risparmi;
  • perdita di attività;
  • perdita di avviamento; oppure
  • perdita di dati.
15.3 Terzi

K2G non è responsabile per:

  • gli assicuratori;
  • i fornitori terzi;
  • i siti web di terzi; oppure
  • i sistemi di terzi.
15.4 Massimale di responsabilità

Fatte salve le norme imperative, la responsabilità complessiva di K2G derivante dalle presenti Condizioni non supera il maggiore tra:

  • i costi di abbonamento pagati nei dodici mesi precedenti; oppure
  • CHF 100.
16

CESSAZIONE

In breve

L'Utente o il Cliente può smettere di usare My Genny in qualsiasi momento.

K2G può sospendere o revocare l'accesso ove ragionevolmente necessario.

16.1 Durata

Le presenti Condizioni restano in vigore finché l'Utente o il Cliente utilizza My Genny.

16.2 Cessazione da parte del Cliente

I Clienti possono disdire gli abbonamenti o chiudere i propri account in qualsiasi momento conformemente alle condizioni di abbonamento applicabili.

16.3 Cessazione da parte di K2G

K2G può sospendere o revocare l'accesso qualora:

  • le presenti Condizioni siano violate in modo sostanziale;
  • richiesto dalla legge;
  • richiesto da un'autorità competente;
  • necessario per proteggere la Piattaforma o i suoi utenti; oppure
  • la Piattaforma o i servizi pertinenti siano interrotti.

Ove ragionevolmente praticabile, sarà dato un preavviso.

16.4 Effetti della cessazione

Alla cessazione:

  • l'accesso ai servizi pertinenti termina;
  • i diritti e gli obblighi maturati restano impregiudicati; e
  • le disposizioni destinate a sopravvivere alla cessazione restano in vigore.

La cessazione delle presenti Condizioni non pone automaticamente fine ad alcun Contratto assicurativo o accordo separato tra il Cliente e terzi.

16.5 Sopravvivenza

Le disposizioni relative a:

  • proprietà intellettuale;
  • privacy;
  • esclusioni di garanzia;
  • responsabilità;
  • legge applicabile; e
  • risoluzione delle controversie

sopravvivono alla cessazione.

17

MODIFICHE ALLE PRESENTI CONDIZIONI

In breve

K2G può aggiornare le presenti Condizioni di volta in volta per riflettere modifiche alla Piattaforma, alla legge applicabile o alle attività aziendali.

Qualora le modifiche incidano in modo sostanziale sugli Utenti o Clienti, sarà fornito un ragionevole preavviso.

17.1 Modifiche

K2G può modificare le presenti Condizioni ove ragionevolmente necessario, anche per riflettere:

  • modifiche alla Piattaforma o ai servizi;
  • modifiche della legge o della regolamentazione applicabile;
  • requisiti tecnici o di sicurezza; oppure
  • modifiche alle attività aziendali di K2G.
17.2 Comunicazione

Le Condizioni aggiornate saranno pubblicate sulla Piattaforma.

Qualora le modifiche incidano in modo sostanziale sugli Utenti o Clienti, K2G fornirà un ragionevole preavviso.

17.3 Accettazione

L'uso continuato di My Genny dopo l'entrata in vigore delle Condizioni aggiornate costituisce accettazione di tali Condizioni.

Se non accetti le modifiche, devi smettere di usare la Piattaforma e puoi disdire il tuo abbonamento conformemente alla Sezione 16.

18

LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

In breve

Le presenti Condizioni sono disciplinate dal diritto svizzero.

Le controversie sono risolte dai tribunali competenti di Zurigo, Svizzera, salvo che una norma imperativa disponga diversamente.

18.1 Legge applicabile

Le presenti Condizioni e qualsiasi obbligazione extracontrattuale da esse derivante sono disciplinate dal diritto sostanziale svizzero.

Le norme svizzere sui conflitti di legge e la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG) non si applicano.

18.2 Foro competente

Salvo che una norma imperativa disponga diversamente, il foro esclusivo è Zurigo, Svizzera.

18.3 Risoluzione in buona fede

Prima di avviare un procedimento legale, le parti dovrebbero compiere ragionevoli sforzi per risolvere le controversie mediante discussioni in buona fede.

Nulla in questa Sezione impedisce a ciascuna parte di richiedere provvedimenti provvisori o cautelari ove consentito dalla legge.

19

INFORMAZIONI DI CONTATTO

In breve

My Genny è gestito da K2G.

Le domande relative alla Piattaforma o alle presenti Condizioni possono essere rivolte a K2G utilizzando i recapiti indicati di seguito.

19.1 Fornitore

K2G Holding AG

Blegistrasse 9, 6340 Baar, Zug

Svizzera

Registro di commercio: CHE-203.555.353

19.2 Contatto

E-mail:

support@mygenny.ch

Sito web:

www.mygenny.ch

19.3 Privacy

Ulteriori informazioni sono disponibili nell'Informativa sulla privacy.

20

DISPOSIZIONI VARIE

In breve

Queste disposizioni garantiscono che le restanti parti delle presenti Condizioni continuino a operare anche se singole disposizioni diventano invalide o non vengono applicate.

20.1 Intero accordo

Le presenti Condizioni, unitamente all'Informativa sulla privacy e a qualsiasi documento espressamente incorporato mediante rinvio, costituiscono l'intero accordo tra K2G e l'Utente o Cliente in merito a My Genny.

20.2 Clausola salvatoria

Qualora una disposizione delle presenti Condizioni sia ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni restano pienamente valide ed efficaci.

La disposizione invalida sarà sostituita, ove possibile, da una disposizione valida che rifletta il più fedelmente possibile la sua finalità prevista.

20.3 Nessuna rinuncia

Il mancato o ritardato esercizio di un diritto previsto dalle presenti Condizioni non costituisce rinuncia a tale diritto.

Qualsiasi rinuncia deve essere fatta espressamente per iscritto.

20.4 Cessione

L'Utente o il Cliente non può cedere diritti o obblighi previsti dalle presenti Condizioni senza il previo consenso scritto di K2G.

K2G può cedere le presenti Condizioni a una società affiliata o a un successore in relazione a una riorganizzazione aziendale o al trasferimento della Piattaforma.

20.5 Comunicazioni elettroniche

Ove consentito dalla legge, le comunicazioni e le accettazioni previste dalle presenti Condizioni possono avvenire per via elettronica.

Le comunicazioni elettroniche soddisfano qualsiasi requisito applicabile di comunicazione scritta.

20.6 Sopravvivenza

Qualsiasi disposizione destinata per sua natura a sopravvivere alla cessazione resta in vigore, comprese le disposizioni relative a:

  • proprietà intellettuale;
  • privacy;
  • esclusioni di garanzia;
  • responsabilità;
  • legge applicabile; e
  • risoluzione delle controversie.
§

Documenti correlati

Realizzato in Svizzera 🇨🇭 da K2G Holding AG

Condizioni d'uso e accordo di piattaforma · My Genny